-
1 box and pin stabilizers
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > box and pin stabilizers
-
2 бурильный замок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный замок
-
3 насосная штанга с муфтовыми соединениями
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная штанга с муфтовыми соединениями
-
4 бурильный замок
-
5 бурильный замок
-
6 штанговый замок
-
7 муфтовое соединение
1) Naval: muff coupling, muff joint2) Engineering: box joint, clutch coupling, ring joint, socket joint3) Construction: sleeved system, socketing4) Railway term: box junction, spigot bearing5) Automobile industry: bell and spigot joint (труб), spigot joint, union joint (труб)6) Oil: box and pin, quick union, sleeve joint, socked joint, union joint7) Drilling: bell-and-spigot joint8) Oil&Gas technology coupling9) Plastics: joint box10) Makarov: box couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфтовое соединение
-
8 бурильный замок
1) Engineering: box and pin joint, tool joint, tool-joint2) Construction: tie rod3) Oil: box-and-pin joint, drill pipe joint -
9 насосная штанга с муфтовыми соединениями
1) Oil: box-and-pin sucker rod2) Oil&Gas technology box and pin sucker rodУниверсальный русско-английский словарь > насосная штанга с муфтовыми соединениями
-
10 замковое соединение
1) General subject: (замок) latch assembly2) Aviation: pawl coupling3) Naval: scarf connection4) Engineering: interlock (шпунтовых свай)5) Construction: clutch (стальных шпунтовых профилей), interlock (напр. шпунтовых профилей)6) Oil: tool joint7) Astronautics: lock-on connection8) Drilling: box and pin9) Oil&Gas technology joint10) oil&gas: pipe jointУниверсальный русско-английский словарь > замковое соединение
-
11 муфтовое замковое соединение
1) Oil: RTJ (ring tool joint)2) Sakhalin energy glossary: ring tool joint (RTJ)3) Oil&Gas technology box and pinУниверсальный русско-английский словарь > муфтовое замковое соединение
-
12 насосные штанги с муфтовыми соединениями
Универсальный русско-английский словарь > насосные штанги с муфтовыми соединениями
-
13 штанги с муфтовыми соединениями
Универсальный русско-английский словарь > штанги с муфтовыми соединениями
-
14 штанговый замок
1) Geology: knock of joint2) Engineering: box and pin joint3) Mechanic engineering: knock-off joint -
15 штанговый секретный
1) Engineering: knock-off joint2) Oil: box-and-pin jointУниверсальный русско-английский словарь > штанговый секретный
-
16 концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концы труб с наружной и внутренней резьбой, соединяемые без помощи шплинта
-
17 нарезанные концы (труб для безмуфтового соединения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезанные концы (труб для безмуфтового соединения)
-
18 ниппель и муфта замка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ниппель и муфта замка
-
19 ниппель и муфт замка
Русско-английский словарь по нефти и газу > ниппель и муфт замка
-
20 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crescent Brass and Pin Company Building — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Pin Ups — Студийный альбом Дэвида Боуи … Википедия
Box of Tricks — Infobox Album Name = The 12 Collection Type = Box set Artist = Queen Released = 1992 Recorded = Genre = Rock Length = ? Label = Parlophone Producer = ? Reviews = Last album = This album = Next album = Box Of Tricks is a compilation box set by… … Wikipedia
Box Set (Samhain) — Infobox Album | Name = Samhain Box Set Type = Box set Artist = Samhain Released = 5 September 2000 Recorded = 1983 1990 Genre = Horrorpunk, post punk Length = Label = Evilive Records/E Magine Music Producer = Glenn Danzig Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Box Set (The Misfits album) — Infobox Album Name = Boxed Set Artist = The Misfits Type = Box set Released = February 27 1996 Recorded = 1977 ndash; 1986 Genre = Horror punk, punk rock, hardcore punk Length = 210:48 Label = Caroline Producer = Various Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Box camera — The box camera is, with the exception of the pin hole camera, a camera in its simplest form. The classic box camera is shaped more or less like a box, hence the name. A box camera has a simple optical system, often only in the form of a simple… … Wikipedia
Cigar box (juggling) — Cigar boxes are popular juggling props. Their rectangular shape resembles that of its namesake; they are sometimes padded on the ends and/or the sides with a felt like material. Routines performed with cigar boxes include quick midair box… … Wikipedia
Musical box — A musical box (UK usage; music box in US English) is a 19th century automatic musical instrument that produces sounds by the use of a set of pins placed on a revolving cylinder or disc so as to strike the tuned teeth of a steel comb. They were… … Wikipedia
MIDI usage and applications — Many extensions of the original official MIDI 1.0 specification have been jointly standardized by the MIDI Manufacturers Association (MMA) in the US and the Association of Musical Electronics Industry (AMEI) in Japan. General MIDI (GM) was an… … Wikipedia
Sky Box Office (UK & Ireland) — Infobox TV channel name = Sky Box Office logosize = 200px logofile = SKYBOXOFFICE.png logoalt = Sky Box Office Logo launch = 16 March 1996 share = share as of = share source = owner = BSkyB web = [http://www.sky.com/boxoffice… … Wikipedia
Bassie and Adriaan — infobox television show name = Bassie Adriaan format = Adventure runtime = 25 minutes (without commercials) creator = Aad van Toor e.a. starring = Aad van Toor Bas van Toor Paul van Gorcum e.a. country = Netherlands network = Nederland 2 (TROS)… … Wikipedia